Quelque 29.500 vols étaient attendus mardi sur le réseau européen. Environ la moitié d'entre eux pourraient entregistrer un retard en raison de la panne du système, avait indiqué l'organisation, qui avait fait état plus tôt d'une "défaillance du système amélioré de gestion tactique des flux", le 'Enhanced Tactical Flow Management System' (ETFMS). Le problème, qui avait été signalé par Eurocontrol vers 16 heures, a été résolu vers 20 heures. Des perturbations devraient cependant encore être de mise avant que le trafic aérien ne recouvre sa normalité. L'ETFMS contrôle chaque jour jusqu'à près de 36.000 vols au-dessus de toute l'Europe. (Belga)