Au 19e siècle, Håkan, jeune paysan suédois, quitte une terre de plus en plus infertile pour tenter sa chance avec son frère en Amérique. Malheureusement, le jeune adolescent se retrouve séparé de son frère Linus lors de sa traversée transatlantique et se retrouve à San Francisco. Une immersion brutale dans le nouv...