La Flandre est sur des charbons (budgétaires) ardents avec le lourd investissement qu'elle doit consentir pour les travaux du ring d'Anvers et le tunnel de l'Oosterweel, dont le percement est chiffré à 3,2 milliards d'euros, et qui, selon les nouvelles règles européennes (SEC 2010), doit figurer dans les colonnes comptables de la dette. Cela fait passer la région du statut d'élève modèle à celui d'élève endetté.

La Flandre demande dès lors une réinterprétation des règles d'imputation SEC pour ses grands projets d'investissements.

La Wallonie se montre en phase avec la Flandre et estime, elle aussi, que ces règles comptables constituent l'un des principaux freins à l'investissement.

La Flandre est sur des charbons (budgétaires) ardents avec le lourd investissement qu'elle doit consentir pour les travaux du ring d'Anvers et le tunnel de l'Oosterweel, dont le percement est chiffré à 3,2 milliards d'euros, et qui, selon les nouvelles règles européennes (SEC 2010), doit figurer dans les colonnes comptables de la dette. Cela fait passer la région du statut d'élève modèle à celui d'élève endetté.La Flandre demande dès lors une réinterprétation des règles d'imputation SEC pour ses grands projets d'investissements.La Wallonie se montre en phase avec la Flandre et estime, elle aussi, que ces règles comptables constituent l'un des principaux freins à l'investissement.