A 14 ans ans, Turtle n'est pas une adolescente comme les autres. Aux yeux de celles et ceux qu'elle croise, la jeune fille a tout de la sauvageonne, préférant l'exploration des forêts de séquoïas de Californie du Nord le fusil et le couteau à la main aux contrôles de vocabulaire...