Le départ. L'estime

Après sept années faites de hauts et de bas
Il a donné sa démission.
Il avait commencé jeune, plein de dynamisme
Avait fait avancer les choses, avec sa fraîcheur et sa loyauté
Quand la justice s'efface devant des coûts trop élevés
Quand l'éthique et les chiffres entrent en conflit.

Il avait reçu et exploité toutes ces chances,
Sans jamais décevoir.
Il aurait pu continuer à travailler ainsi,
Mais pas à se développer.

Tu as bien travaillé, tu es un type formidable
Tu t'es toujours exprimé librement.
Tu nous as aidés à regarder en avant
À maintenir le cap dans la tempête
Même quand les chiffres dégringolaient.

Ce n'est pas un geste de remerciement, ce n'est que normal
Un mot de remerciement, un plateau de boissons.
Et même non sollicitée, une prime
Plus élevée, en marque d'estime
Traduite en chiffres.

Notre remerciement, c'est de se rendre compte,
Des années plus tard, que tu étais honnête.


Bedrijfsgedichten, Luc Elen, Uitgeverij Brandhome publishing, 2010, ISBN 9789077163009. www.brandhome.com luc.elen@telenet.be

Le départ. L'estimeAprès sept années faites de hauts et de bas Il a donné sa démission. Il avait commencé jeune, plein de dynamisme Avait fait avancer les choses, avec sa fraîcheur et sa loyauté Quand la justice s'efface devant des coûts trop élevés Quand l'éthique et les chiffres entrent en conflit. Il avait reçu et exploité toutes ces chances, Sans jamais décevoir. Il aurait pu continuer à travailler ainsi, Mais pas à se développer. Tu as bien travaillé, tu es un type formidable Tu t'es toujours exprimé librement. Tu nous as aidés à regarder en avant À maintenir le cap dans la tempête Même quand les chiffres dégringolaient. Ce n'est pas un geste de remerciement, ce n'est que normal Un mot de remerciement, un plateau de boissons. Et même non sollicitée, une prime Plus élevée, en marque d'estime Traduite en chiffres. Notre remerciement, c'est de se rendre compte, Des années plus tard, que tu étais honnête. Bedrijfsgedichten, Luc Elen, Uitgeverij Brandhome publishing, 2010, ISBN 9789077163009. www.brandhome.com luc.elen@telenet.be