Taxer les plus-values, pour l'État, c'est facile; en créer, c'est plus compliqué. L'emploi plus efficace des moyens publics, comme le demande Jef Colruyt, demeure un chantier qui n'a pas été plus loin que les premiers coups de pioche, affirme Daan Killemaes, rédacteur en chef du Trends néerlandophone.