Inertie et court-termisme se paient cash... Politiques, experts, simples citoyens et médias se partagent la responsabilité de la mauvaise gestion de l'après première vague et des débuts de la deuxième. La deuxième vague est là, meurtrière et causant de nombreux dégâts économiques.