La Californie veut construire, d'ici 2030 un réseau ferroviaire à grande vitesse autour d'un axe principal Los Angeles-San Francisco. Son gouverneur, Arnold Schwarzenegger, en visite en Chine, désire que l'Empire du milieu soit partie prenante du projet, tant comme acteur qu'investisseur...