"Dans une vision indulgente (et européenne) des relations transatlantiques, l'Europe occupe le même rôle face aux Etats-Unis que, dans les temps anciens, Athènes vis-à-vis de Rome : une source d'inspiration et de culture. Dans la vision réaliste (et américaine), l'Europe est aux Etats-Unis ce que Robin est à Batman : le partenaire la plupart du temps inutile du seul véritable super héros."
ÉDITO