Lorsque le directeur de Balkan Trafik, Nicolas Wieërs, débarque au centre de Bruxelles pour vous entretenir de son festival, il amène avec lui une bouteille de The Red, la cuvée de vin albanais mis en bouteille par ses soins, un tee-shirt flamboyant et des BD Voyage dans les Balkans traduites en plusieurs langues du Sud-Est européen, dont le serbo-croate. Tout cela à cinq minutes à pied de l'impasse de la Tête de boeuf, où se dresse depuis peu...